Banks and Savings & Loans
Banks and savings & loans usually operate as portfolio lenders, mortgage bankers, or some combination of both.
Credit Unions
Credit Unions usually seem to operate as correspondents, although a large one could act as a portfolio lender or a mortgage banker.
